Inicio

(2010-08-26) Tecnología adaptada para facilitar la comprensión

Las novedades en tecnología adaptada al ocio y tiempo libre para igualarnos en posibilidades es realmente un avance maravilloso.
En algunas salas de cine ya se están observando actualizaciones de equipo adaptado en las que se puede apreciar técnicas como :

• Audiodescripción,
• Closed Caption,
• Bluce magnético.

Acompaño un video para que pueden observar sus beneficios y al pie del mismo encontrarás algunos conceptos básicos sobre estas novedades.

La audiodescripción es el sistema empleado en el cine adaptado para ciegos. Permite a las personas ciegas y deficientes visuales tener acceso a los servicios audiovisuales y a otras manifestaciones culturales, pertenecientes al ámbito del arte audiovisual. Por ejemplo: una obra de teatro, una serie de dibujos en la televisión o un vídeo didáctico (documental). El servicio consiste en un sistema creado para sustituir la falta de percepción visual (vacío  que se produce cuando hay  imágenes sin audio) por descripciones sonoras complementarias. Su finalidad es proporcionar información sobre la situación espacial, gestos, actitudes, paisajes, vestuario, etc. En definitiva, detalles que sean esenciales para comprender el desarrollo de la narración.

El formato Closed Caption , se trata de un servicio destinado a permitir que las personas sordas o con dificultades para captar la señal de audio puedan comprender lo que se dice en televisión o en los videos. A diferencia de los subtítulos comunes, que sólo describen los diálogos, este sistema describe todo el audio presente (incluyendo música de fondo y efectos de sonido) mediante palabras o símbolos.

Bucle magnético: Son amplificadores específicos que promueven la supresión de las barreras de comunicación y facilitan la vida diaria de las personas que las sufren.
Son amplificadores de sonido y BM (bucle magnético) diseñado para ser utilizados en áreas desde 250 a 1.200 metros cuadrados (teatros, cines, etc.).
El sistema BM, es un sistema creado para oír con gran calidad y sin distorsión una fuente de sonido como por ejemplo una película, música, conferencias o demás fuentes sonoras, sin perjuicios de distancia, ruidos de fondo y reverberación sonora.
La instalación es sencilla. Se conecta a la salida del amplificador y por el bucle magnético, instalado alrededor de la sala, se manda la señal directamente al audífono, recogiendo éste el sonido del amplificador por medio de su bobina inductora (T).
 

Algunos ejemplos:

Anita, la primer película Argentina que cuenta con audiodescripción

Antes que o Mundo Acabe, pelicula de Brasil que cuenta con esta tecnología

Tecnología Asistiva / (2) Lecturas: /(557)

*Nombre:

*Email:

*Mensaje: Escribe comentario